《哎呦，我的憨哥哥》： 一个县级剧团的“土味”情话

“我们只是一个县级的基层剧团，搞不了高大上的大制作，也没有那么多演员能上台……”接受采访时，翟永军不止一次地对记者说。

翟永军是涟水县淮剧团团长，也是淮剧《哎呦，我的憨哥哥》中男一号“憨哥哥”的扮演者。淮剧是备受苏北老百姓喜爱的传统戏剧。在远近大小十几家淮剧院团中，当年人们眼中“穷得直不起腰”的涟水县淮剧团，这些年却凭着一股倔劲和拼劲，一路从泥泞走向坦途，成为基层院团传承发扬传统戏剧的“江苏样本”。

5月29日，涟水县淮剧团为庆祝中国共产党成立100周年而创排的新戏《哎呦，我的憨哥哥》首演。从苏北泥土里生长出来的故事，通过趣味洋溢的淮剧，飘香于舞台之上，就像土味情话般诉说着基层党员和人民之间深沉的爱，带给观众一场真正意义上的“沉浸式演出”——心灵的沉浸，而非感官上 。

《哎呦，我的憨哥哥》是涟水县淮剧团继“村官三部曲”后推出的又一精品力作。作为“党员三部曲”的首部作品，该剧讲述了苏北水乡螺螺村的一个叫王补丁的普通党员，作为村疫情防控领导小组副组长，在2020年疫情防控期间，如何“冷面讲原则”“贴钱暖村邻”“释疑帮冤家”“送儿去出征”，用平实朴实真实的创作手法，塑造了一位普通党员的不平凡风采。该剧主题立意深远，舞台呈现完整，故事情节感人，淮剧唱腔原汁原味，演员们丝丝入扣的表演将剧情推向一个又一个高潮，台下观众看得热血沸腾，掌声连连。

“疫情严重的时候，封村封路。为了将偷偷溜出村卖石榴的村民找回来，他上演了一场‘双腿追自行车’的戏码；而当女儿报名去抗疫前线时，作为单亲父亲的他虽然百般不舍，最后还是织了条红围巾送给女儿……”剧中的这些细节，不仅展现了该剧生活化、戏剧化、趣味化的艺术特色，也让“王补丁”的扮演者翟永军印象深刻。第一次在淮剧现代戏中扮演男一号，翟永军坦言压力巨大。

每天从早到晚加班加点排练，连续40天，演员们没有休息过一天。而翟永军还觉得还不够。每天晚上，排练结束，他都会拉着导演“开小灶”。常年扎根在基层，翟永军很熟悉“王补丁”这样的基层党员形象，但如何拿捏好剧中人“憨”的分寸感，让人物可爱、可敬而不呆板，他觉得只有不停地练，才能找到更为准确的状态。

“我觉得这部剧不是轻喜剧，而是悲喜剧。”去年成功演绎了“花喜鹊”了女演员许晴，这次在《哎呦，我的憨哥哥》中扮演的是村民石榴，与王补丁因爱生恨，最终又从对立走向了和解。作为“彩旦”，舞台上的许晴依然光彩照人，角色动作、表情、唱腔、道白等都在她夸张的演绎中变得有情有趣。但观众不知道，此时的许晴正忍受着巨大的痛苦。

“每次疼起来，都像死过了一回！”在《哎呦，我的憨哥哥》排练期间，许晴突然莫名头疼，而且“疼得直往墙上撞”。“大战”在即，自觉耽误不起时间的她每日只能靠吃止疼片熬过去。不吃药，没法正常排练；吃了药，她整个人像“中毒”般麻木，到后面吃饭喝水都吐。就这样一直坚持到了演出结束，她才得以去医院诊治。“我们小时候练功，摔打、受伤是常态，现在年纪大了，后遗症也来了，医生说是椎间盘突出压迫神经所致。”

今年57岁的许晴两年前退休。本应安享幸福生活的她，又因为剧团的返聘重新回到了舞台。“我们年龄大了更要多练，年轻人练一个小时，我们要练三个小时。”

为了舞台，这样的拼搏值得吗？“值啊，为了这台戏能成功，做什么都值得。”除了对舞台发自内心的眷恋之外，在许晴心里还有着对于剧团的责任：“这是‘三部曲’的首部，如果这一部戏走不出去，下面举步维艰！”

那滋味，他们真实地尝过。

十年前，涟水县淮剧团还是个尴尬的存在：没有办公场地，没有排练场；演员行当不齐，服饰道具也不齐。由于无法演出，演员每个人每月拿着300多块钱的工资，剧团濒临解散。东拼西凑了些钱创排了《鸡村蛋事》，“没想到剧团却因此被救活了一半”。

过去，淮剧团也经常去泰州、兴化等地演出，一演就是两三个月，但用翟永军的话说，“那只是为过日子而过日子”。《鸡村蛋事》的成功，才让剧团真正找到了生存和发展之路：一个基层剧院想存活必须靠精品力作支撑。

随着《留守村长留守鹅》《花喜鹊》等剧目的成功被业内专家称为现实题材创作之“涟水现象”，淮剧团自身也发生了翻天覆地的变化，演职人员的福利待遇提高了，人均年收入增加了2-3万，如今团里还收了10个代培的学生。

但即使这样，创排《哎呦，我的憨哥哥》对于他们来说仍是件很有难度的事情。

这一次站台上的演员大概需要30多人，但涟水县淮剧团的演员加起来也就20个，有的角色行当没有，年轻演员更是稀缺，他们只能从淮安市淮剧团、阜宁淮剧团等兄弟院团“借”人，又外请了30人的乐队，才把演出阵容“凑”全了。

而更大的压力在于：“村官三部曲”珠玉在前，“党员三部曲”如何寻求新的突破呢？

创作“村官三部曲”期间，土生土长的编剧袁连成常年吃在农村、住在农村，10年时间里有5年都“泡”在农村。而为了创作新剧本，袁连成去年疫情之后又再次深入涟水乡村，先后到20多个村庄采访。

“我在那里，看到了许多普普通通的基层党员，他们没有豪言壮语，却默默无闻地冲在疫情一线。他们重在行动上的奉献，却很少去表达什么。”一个“憨”字，就这样“立”在了袁连成心中，而最终，他也通过手中的笔，将苏北农村基层党员无私奉献的“憨”“立”在了舞台上。

作为“党员三部曲”的首部作品，《哎呦，我的憨哥哥》实现了从技术层面的提高到艺术层面的提升。“如果说‘村官三部曲’是写故事的话，那么‘党员三部曲’写的则是人。在这个苏北村庄的抗疫故事中，有党员与党员的关系、党员与村民的关系，还有党员与自己的关系，我们希望能够更深一步，通过人的命运、人的情感历程，挖掘人心深处的东西，共产党员的党性和人民性。”袁连成说。

“‘王补丁’为什么叫‘王补丁’？那是因为他家境贫穷，小时候经常穿着打补丁的衣服而得来的绰号。同时它也是一种象征，哪里有需要，哪里就有共产党员。敢于担当，勇于奉献。”翟永军透露，接下来，该剧将在进一步打磨后登上2021紫金文化艺术节的舞台。

新华日报·交汇点记者 陈洁

编辑: 陈洁