交汇点讯 书写1000年中国女性简史，呈现不同时代女性鲜活形象。由江苏人民出版社出版的海外中国研究丛书“女性系列”，集结当前海外最有影响力的中国女性史研究专家，聚焦与女性关系最密切的话题，在这个夏天带读者走进多元女性世界，感受丰富的中国历史。7月15日晚，江苏人民出版社·思库邀请半城读书会创始人、南京大学教授朱虹和著名作家、编剧未夕做客南京先锋书店五台山总店，借由海外中国研究丛书“女性系列”，与“她”对话，分享女性阅读与写作的故事。

海外中国研究丛书“女性系列”，集结了伊沛霞、曼素恩、高彦颐、卢苇菁、贺萧等享誉国际的女性史研究大家。这些大家将注意力投向中国历史中的女性角色，将妇女置于历史的中心，勾画了一幅幅女性目光凝视下的图景，发现了一位又一位被历史叙事遮蔽的发言者；把中国传统世界中的女性作为中国历史上政治、经济、社会、文化的实质参与者来考察。

丛书的视角打开了研究中国史的新思路，为国内外的研究者们打开了一道新的大门，以重新看待中国女性的价值与意义，同时，也拨开重重迷雾，发现中国古代历史长河中一个个真实鲜活的女性，将她们的生命故事传递给一代代读者。

朱虹说，自己的好朋友、南京大学社会心理学博士黄菡这样评价海外中国研究丛书“女性系列”——“赏心悦目，爱不释手”。“赏心”，是因为丛书是一套质量非常高的学术书，而且是海外汉学家写的，这意味着要把它翻译成中文。译者实际上是要在对古汉语、英文都非常洞察的情况下来翻译。她说：“这套书的翻译质量非常好，所以我要致敬译者。现在我们真的很少看到译得这么漂亮的书，我觉得这套书的畅销绝非偶然。作者认真地写，译者非常用心地翻译，出版社做这套书也非常的美，真的是悦目。”

“海外中国研究丛书‘女性系列’是一套学术性书籍。但是，它完全不枯燥，读起来非常有趣。”未夕说，“我们在读书的时候，我的一个观点是你要有一个‘清空’自己脑中储存的过程。只有先‘清空’，才有新的输入。”她进一步解释“清空”的作用，“谈到女性问题，我们会有一些预设的立场，而读这些研究性的著作，是非常怕有预设立场的。如果放任你的预设立场去读书的话，你的预设立场和书中的观点就会不断地打架，就很难客观地去看待这些有名的、严肃的学术性作品”。

以丛书中的《闺塾师》一书为例，朱虹讲出了自己的观点：“在传统的中国社会，私塾老师中男老师居多，但是也有女老师。为什么会有女老师？这跟经济的发展相关，我们所处的这片土地——江南，经济是很发达的。当经济比较好的时候，就一定是会长出文化的东西来。大户人家不光是男孩子要读书考状元，同时女性读书也成了这些家族进行炫耀性的文化资本的竞争。再加上既然女孩子要读书，请的就一定是女老师。所以在传统的中国古代社会就有一群女性走出自己的家庭，从事教师的职业。”

朱虹说，《闺塾师》这本书给了她一个很深的体会，“读书的女人真的很好命”。她进一步说：“我们都会觉得中国传统婚姻好像是举案齐眉、夫唱妇随，丈夫不是精神的伴侣。但是之所以不是精神的伴侣，就是因为女性没有读书。书里面展示了一些陪伴式婚姻，这不是传统社会里的主流婚姻，但陪伴式婚姻质量很高。一定是这个妻子读了很多书，她才能和丈夫之间有灵魂的对话。”

“任何一部女性史，其实都一定是社会历史，甚至是世界史。”未夕说。海外中国研究丛书“女性系列”，聚焦爱情、婚姻、家庭、教育、写作等与女性关系最密切、女性最关心的话题，书写宋代以来1000年间中国女性的历史，恢复了曾被宏大历史叙事淹没的小人物的鲜活形象。这些鲜活的形象也激发着人们的好奇心理，让人想一探古代女子真实的生活世界。

新华日报·交汇点记者 胡安静 范杰逊

编辑: 张红