“如果一生只看两部莎士比亚剧，这绝对是其中之一！”7月21至23日，2023·南京音乐剧节重磅演出项目，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将在南京保利大剧院连演5场。

作为疫情三年之后首部来宁的大型海外原版剧目，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》南京站4月开票时，创造五场演出五分钟即售罄的火爆票房成绩。7月20日晚，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》特别举办了主演见面会，罗密欧的扮演者达米安·萨格、朱丽叶的扮演者塞西莉亚·卡拉、提拔尔特的饰演者格雷戈里·戴克、茂丘西奥的饰演者约翰·埃真共同亮相，与南京观众畅聊三年来彼此的期盼与思念。

《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚同名剧作，讲述了意大利北部城市维罗纳，蒙太古与凯普莱特家族矛盾颇深，一场假面舞会让来自两个家族的罗密欧与朱丽叶一见钟情，他们在守护彼此爱情的过程中屡受阻挠，却穷其生命奔赴爱与自由，是莎翁笔下人尽皆知的爱之悲歌。

法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》于2000年2月14日在巴黎首演，距离今天已经过去20多年。自首演以来，该剧被译成20多个版本，惊艳了全球超过6.5亿观众，是无数人对于法语音乐剧的“初恋”回忆，被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。该剧由法国乐坛“教父级”大师捷哈·皮斯葛维克耗用两年心血完成，剧中金曲首首叫绝，主题曲《Aimer》（《爱》）蝉联法国流行榜冠军长达16周之久，青春力爆棚的《世界之王》以极高传唱度及感染力，多次被中国歌手再度演绎，有观众表示，“错过了这两首歌，就错过了人生的一部分诗意”。

2023年，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》宣布回归中国巡演，立即引发了各地剧院的“争抢”，短短五个月的巡演档期被全国14家剧院“瓜分”。此次南京站演出由该剧首演原版罗密欧的扮演者达米安·萨格，与首演版朱丽叶的扮演者塞西莉亚·卡拉再次合作登台。这两位演员被剧迷们昵称为“大米”和“CC”，是很多观众心中的“白月光”。现场，两人回忆起曾经合作的时光，当年两人初次出演“罗朱”时，都是不到20岁的年纪。该剧首演后，“CC”并没有持续出演朱丽叶，如今她再次登台，感慨自己又找到“十几岁的朱丽叶的感觉”。之后，两位演员还惊喜献唱了剧中的经典曲目《爱》，以最深情的演绎向观众传递最真挚的问候。

法语版《罗密欧与朱丽叶》其最大的戏剧冲突在于蒙太古家族和凯普莱特家族之间的世纪之仇。因此，该剧的舞美设计和服装设计采用了最有对比感的红蓝两色，将蒙太古家族（蓝家）和凯普莱特家族（红家）从颜色上分为两大阵营，现场，不少观众都穿上蓝色或红色的服饰前往观剧，充满了满满的仪式感。剧院还特别设置了多个互动打卡区，置身其中就仿佛一秒踏入美丽热情的维罗纳城。

保利大剧院的工作人员透露，今年以来，随着观众对演出需求的增长，演出市场已经逐步回暖。法语版《罗密欧与朱丽叶》之后，将有一大波原版音乐剧亮相“南京音乐剧节”：8月29至30日，《法语音乐剧明星集锦音乐会》，让你一夜听遍法语音乐剧脍炙人口的金曲；9月2日，《前方到站百老汇·新经典音乐剧全明星音乐会》，九大百老汇顶尖剧目组团来袭，更有大热曲目中国首唱；11月3至5日，法语音乐剧版音乐会《悲惨世界》，聆听被誉为“音乐剧史上传奇之作”的悲壮与心碎；12月29至31日，圣彼得堡LDM剧院出品·俄语原版音乐剧《奥涅金》，一睹诗人普希金笔下的情感风暴；值得期待的是，音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯创作的英文原版音乐剧《剧院魅影续作：真爱永恒》也将登陆南京。未来，更多原汁原味的世界级剧目都将陆续亮相。

新华日报·交汇点记者 王慧

视频拍摄制作 王慧

编辑: 冯圆芳