近日，书生“汤直”上了热搜，各大社交平台的热门话题不约而同地出现了由匿名网友创作的“聊斋新志·汤直传”。妙趣横生的“文言白话风”，简洁灵动地讲述了古代书生汤直和精怪朋友们的幻想故事，唤起不少网友对志怪小说的喜爱，“追了两个小时，一气呵成读完”“就是我想象的中式浪漫”“好故事，期待拍成短剧”……

仅仅是以小小“脑洞”形式出现，就旋风般刮起一阵“文言”热的“汤直传”，不免让人想到几年来，被称为“中国动画电影现象级作品”的《西游记之大圣归来》、惊艳了2016年整个夏天的《哪吒之魔童降世》，以及近期开播即爆款、让“上美厂”回归国漫创作高峰的“中式志怪”短片集《中国奇谭》。它们虽然体量不同、形式殊异，却都“叫好又叫座”，为众多观众打开了一扇品味传统文化的“窗”。优秀传统文化，为何成为当下文艺创作的独门绝技？时代的眼光，还期待它有哪些“打开方式”？

根植于传统文化的当代创作，大多糅合诸多古代文化元素，饱含浓郁的中国味道。但优秀的“爆款”并不单纯以此吸引眼球，神似胜于形似，关键在于创新。比如，“汤直传”别具一格的“文言文白话风”是作品意蕴的源泉，唤起当下读者学习古代典籍的经验记忆：文辞美如珠玉，读来满口生香；文学价值厚重，叫人直发“思古之幽情”。通过活泼舒朗的叙述，“汤直传”讲了一个“道心百炼”的故事：若是心清气正、海纳百川，即使身无功名，终能矢志不渝、大道得成——这延续的正是传统经典不变的“中国浪漫”。

同样脱胎于中国传统经典的《西游记之大圣归来》，燃爆的画面、紧凑的情节都为名为“初心”的内核服务——孙爷爷还是你孙爷爷。《哪吒之魔童降世》里，“我命由我不由天”这句台词石破天惊，如此强烈的个体意识，百年千载之下读之犹能动人。应该说，古人留下来的传世经典数不胜数，是在创新的过程中，当代创作者完成了探索性、个性化的表达，完成对传统文化的深层解读。

文化的魅力，从来与情感温度息息相关。优秀的传统文化题材创作往往没有“洒狗血”的剧情，也没有高高在上的说教，而是用真实可感的细节，将作品与现实相互映照；用情真意切的生活化语言，探讨人们普遍关心的主题，塑造出有血有肉的人物角色。汤直遇龙女而能见精怪鬼神，因此得见天地万物之情感、爱恨和梦想，也领悟佛家宽心禅境，儒家为人处世之道，道家追求个人自在的境界……他这段“广交天下之友，永结一人同心”的经历，亦是让读者深有共鸣的人生理想。《中国奇谭》首集《小妖怪的夏天》，主角们看似远离人间世态，但现实寓言般的情节塑造与代入感强烈的情感表达，让不少观众“被狠狠地共情了”。怪奇寓言风格的《鹅鹅鹅》，通过层层嵌套，具象化地展现欲望“破而复立”，完成对人性中爱与欲望的哲理性探讨，为观众带来“此中有真意，欲辨已忘言”的沉思。

人性思考、社会认同、生命母题……这些开放性主题展现了传统文化和东方哲学无穷无尽的表达边界。传统文化之所以正在形成新一代人的集体记忆，不独因为“小众美”，更因其通过积淀、感悟形成的思想。移动互联网的高速崛起，人文教育的日新月异，让当下的人拥有了更为开阔的眼界，他们的感受力、共情力、想象力以及宽阔的文化视野，需要更加深刻的思想和审美旨趣。应该说，当传统文化经典映射在当下文艺创作中时，不仅为受众带来了心灵慰藉和情感共鸣，更为人们的思想点起一盏温暖的明灯。

新华日报·交汇点记者 吴雨阳

编辑: 姚依依