节用，是对能源的珍惜，是台达对提升能源转换效率一贯的努力；厚生，是厚待生态与环境，为下一代保留更美好的明天。

2021年5月7日下午，一场以“节用厚生”为关键词的展览在同里湖大饭店隆重开幕，台达集团在成立50周年之际精心打造了一场巡展，向社会各界展示了集团的发展理念、历程及成果。

区委书记、吴江开发区党工委书记李铭，区委副书记、区长、吴江开发区管委会主任王国荣，原吴江市委书记汝留根，区委常委、吴江开发区党工委副书记、管委会副主任王牟，区委常委、组织部部长、统战部部长杨斌，副区长陈建忠，吴江开发区党工委副书记、管委会副主任张伟华，台达集团全球智能制造技术长王治平、中达电通股份有限公司总经理谭怡中、中达电子（江苏）有限公司华东区总经理王广坡等企业高管出席开幕仪式。

李铭在致辞中向台达集团成立50周年表示祝贺，向台达集团长期以来对吴江发展的关心和支持表示感谢。

李铭表示，台达集团是全球知名的电源管理及散热解决方案提供者，也是吴江风雨同舟的重要合作伙伴。自1999年台达集团在吴江开发区投资建立中达电子（江苏）有限公司以来的22年里，中达电子已成为台达全球最大的生产基地、吴江规模最大的台资企业，曾多次荣获吴江区百强企业、吴江区进出口十强企业、吴江区十大纳税企业等称号，是吴江发展的重要见证者、同行者和有力推进者。同时，台达集团为吴江培养了许多人才，为吴江高质量发展输送人才力量。

李铭指出，吴江自古便是江南水乡、丝绸之府，环境优美、人文兴盛，经济实力全国同类区域领先。自全域纳入长三角一体化示范区以来，吴江驶入了国家战略的“快车道”，跑出了高质量发展“加速度”。2020年，全区地区生产总值突破2000亿元大关，完成一般公共预算收入236.5亿元，同比增长6%，在新华网发布的“2020城市市辖区高质量发展100强”榜单中排名全国第三。其中，吴江开发区作为国家级经济技术开发区，已被纳入苏州自贸区联动创新区，是吴江高水平对外开放的主阵地、主战场，综合发展水平在全省、全国考评中分别排名第7位和第32位。

李铭表示，当前，吴江正积极抢抓国家战略重大机遇，坚定不移走生态优先、绿色发展之路，这与台达集团“环保、节能、爱地球”的理念不谋而合。希望台达集团坚持深耕布局吴江，充分发挥行业领先优势，导入优质资源和先进理念，在智能化改造数字化转型、新一代信息技术发展、碳中和及碳排放等领域示范引领，打造更多绿色创新发展的场景案例。吴江区委、区政府将一如既往关心关注台达发展，支持台达进一步做大做强，全力当好金牌“店小二”，在服务构建“双循环”新发展格局中持续深化合作、实现互惠共赢。

现场，台达集团CEO郑平通过大屏幕向与会嘉宾致以感谢，他表示，台达始终以“环保、节能、爱地球”为核心发展理念，致力于运用电力电子的创新技术，结合软硬件开发，持续提升产品能源效率，为企业提供创新洁净与节能的电源管理与散热解决方案。他强调，在“十四五”规划的开局之年，也是台达集团下一个50年的开始，台达将积极响应国家碳达峰、碳中和目标，把握双循环机遇，以电力电子的核心技术，推动技术创新，致力绿色低碳目标，为实现社会的可持续发展而努力，为减缓全球变暖贡献力量。

台达集团全球智能制造技术长王治平在讲话中表示，今年是台达集团成立50周年，一路走来，集团积极响应国际倡议与国家号召，投入科技创新、节能减碳、人才培育、社会公益等多个领域，努力成果获得多项荣誉与肯定。本次举办“影响50 迎向50”为主题的50周年展览活动，旨在向社会各界分享台达集团在发展中取得的成果与进步，并向政府及社会各界对集团的帮助表达感谢。

上海大学教授、博士生导师，电机与控制研究所所长陈伯时作为“台达50人物”代表，回顾了我国电力电子产业的发展，以及台达集团为产业的发展做出的贡献，并预祝台达集团在接下来的五十年发展得更好。

随后，与会领导上台共同推杆，正式启动台达集团成立50周年巡展。

台达50周年展览策展人、台达品牌长郭珊珊表示，本次展览以“Delta Newsroom（新闻编辑室）”为概念打造，共设有八个子题，以报道叙事的方式，铺开台达五十年足迹，并以“节用厚生”的主题展开系列活动。节用，是对能源的珍惜，是台达对提升能源转换效率一贯的努力；厚生，是厚待生态与环境，为下一代保留更美好的明天。尤其值得一提的是，在Delta Action（台达行动）展区介绍的台达电力电子科教计划与中达学者计划，自2000年启动至今已走过20周年。特别感谢两个计划能与台达携手，致力于中国高校电力电子相关领域的发展和人才培育。20年来的努力，涵盖中国高铁核心技术、新能源、新材料等创新科研，点亮了无数繁星。

台达50周年展展出重点：

◆Outline区以光板刊载50件台达大事纪，从1971年发迹，1980年代站稳脚步，1992年进入中国大陆，2003年跨入欧美市场，到2010年走过金融海啸、由代工转型能源管理，2020年面对气候变迁，致力于科技与CSR节能减碳。

◆Business区以阅读空间书写台达节能与能源整合能力，包含：台达发挥影响的能源效率、迎向智慧城市的物联网架构解决方案，有条不紊地在光盒档案中呈现，向观众介绍台达为当代生活提供节能减碳、对环境友善提供的方案。

◆ESG Profile区以环境保护、社会参与、企业治理三大面向，介绍企业可持续发展思维以及ESG做法。台达将关心议题落实为具体行动，每一份投入都是负起企业的社会责任。

◆Design和Culture区是绿色建筑与文化思想，包含：台达绿色建筑实践，介绍台达第一栋绿色建筑厂办，以及汶川地震后捐建的台达阳光小学；同时也可以看到台达的启蒙选书、面向大众的多元活动和纪录片，涵养出对自然的人文关怀。

◆Delta Action区介绍台达电力电子科教两个计划以及台达自主节能行动。感谢电力电子科教两个计划与台达携手，致力于中国高校电力电子相关领域的发展和人才培育。

◆Delta Radio和Contributors区是对话与感谢，通过展览向观众分享企业愿景、真实而独特的品牌以及环境教育。

开幕仪式后，李铭一行来到展区进行参观，听取台达集团发展历程、企业成就介绍，以及节能低碳解决方案在生产生活中的具体应用。李铭在参观中对台达集团在吴江开发区建立的低碳环保工厂和人才培养方面的工作表示肯定。

随后，与会人员集体观看台达8k宣传片。

开幕式当天还举办了台达50周年记者会，台达集团-中达电通总经理谭怡中介绍了在国家新基建、绿色发展等政策指引下，台达以绿色智能制造、绿色智慧城市解决方案助力产业转型升级的方案及成果。台达华东地区总经理王广坡从制造端的智能化改造、员工照顾及产学合作等角度，说明台达以标杆力量，推动中国智造的发展脉络。台达上海设计中心暨杭州设计中心主任章进法则阐述电力电子作为核心技术对电气化交通、新能源、5G与数据中心、智能制造等国家重点发展领域的支撑作用，以及台达对电力电子人才培育的投入。

“节用厚生——台达50周年展”将陆续在7地台达主要厂办进行巡展，并配合一系列活动推广“节用厚生”的可持续发展理念。“台达电力电子科教发展计划” 及“中达学者计划”20周年庆祝活动及20周年展也将于5月8日-9日在同里湖大饭店举行。此外，台达与《南方周末》联合举办的CSR思享荟活动亦将于5月9日举办，以“备战碳中和，释放绿色商业价值”为主题，探讨企业面向碳中和目标的具体行动。

关于台达

台达创立于 1971 年，为全球提供电源管理与散热解决方案，并在工业自动化、楼宇自动化、通信电源、数据中心基础设施、电动车充电、可再生能源、储能与视讯显示等多项产品方案领域居重要地位，逐步实现智能制造与智慧城市的发展愿景。台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，将企业可持续发展与商业模式相结合，运用高效率电力电子核心技术，以因应气候变迁带来的环境议题。台达运营网点遍布全球，在五大洲近200个销售网点、研发中心和生产基地为客户提供服务。

中达电子(江苏)有限公司成立于1999年，是台达电子在吴江开发区设立的子公司，投资总额40150万美元，注册资本18681万美元。

台达电子从2000年起在吴江开发区分别投资设立4个生产型子公司（中达电子、中达电子零组件、中达视讯、尔达医疗设备）、1个科研中心（台达电子吴江科研中心，拥有4个中国国家实验室认可委员会认证的CNAS实验室）以及1个服务型子公司，总投资超过6亿美元，注册资本3.57亿美元。

中达集团致力于节能产品的研发与制造，主要涉及电源、视讯、机电、网络、机械手臂、环保的充电基础设施与智慧绿建筑等多种产品。

2020年10月，中达电子(江苏)有限公司吸收合并了中达电子零组件、中达视讯，3家公司2020年累计销售额173亿元，净入库税收2.3亿元，进出口额16.9亿美元。

供稿 | 党政办

编辑: 尤晓源