改革开放四十年 海外友人看江苏①丨魏博：过去德企来苏投资 如今苏企在德收购

       1994年，德国巴登符腾堡州与江苏省缔结友好省州。同年，一个叫魏博的年轻人来南京工作、定居，一待就是24年。作为巴符州与江苏之间友谊的见证者，他于2011年获得了“江苏友谊奖”。

       2018年8月1日，在德国巴登符腾堡州驻南京办事处，该州驻华首席代表魏博先生（Bernhard Weber）接受了新华日报全媒体国际传播部记者&Now君的专访，一口流利的汉语，娓娓道来他与江苏的情缘。

Envoy of bilateral friendship for over two decades

       在苏24年，魏博几乎是“半个”江苏人了，一口流利的汉语，交流完全无障碍。工作这些年，魏博与同事们合作一直轻松愉快，他很能理解中国人的思维方式，经常帮助两国人员沟通和协调事物。

       魏博的家乡巴符州位于德国西南部，面积占全德的10%，人口占全德13%，在德国16个联邦州中位居第三。江苏省与巴符州1986年开始友好交往，同年双方互设经贸代表处，1994年，签订全面友好协议，正式缔结友好省州关系。

       结好24年来，省州间政府交流密切、经济活动频繁、行业交流广泛、合作成效显著，受到双方政府的充分肯定和高度评价，被中国外交部评价为“中德地方政府间合作的典范”。

       1994年就来南京的魏博，则见证了两州之间的合作与友谊。“我看着南京从1994年到现在的样子。”魏博说，“我看着我的孩子们在这里出生、成长。”他的太太是苏格兰人，他俩在山东大学学习中文和中国历史时相识相爱，之后一起去过日本、德国与美国，最终在南京工作、定居。

       魏博起初在家电行业工作，2014年至2018年担任博西家用电器投资 （中国）有限公司高级副总裁兼首席行政官，是中国欧盟商会南京分会董事会主席、德国巴登符腾堡州驻华首席代表、巴符州经济与科技合作（南京）有限公司总经理。

2

       1978年，十一届三中全会在北京召开，中国进入了改革开放的历史新时期，外资也逐渐进入中国市场。

       “中国改革开放刚开始，这里对很多海外公司来说是一个全新的市场，但也是个全新的挑战。最早一批从德国来的公司，投资很大、受限较多，但熬过前十年，发展就很快了。”魏博说，“从博西公司在南京的快速发展可以看出南京这座城市的飞快发展。”

       2014年至2018年，魏博担任博西家用电器投资 （中国）有限公司高级副总裁兼首席行政官。他告诉新华日报全媒体国际传播部记者&Now君，他建议总部把第三个工厂直接建在南京。他特地聘请国际咨询公司来调研南京的投资环境、物流情况，为公司的未来发展保驾护航。事实证明，南京确实是个好投资市场。“不仅南京，江苏，投资市场越来越成熟。”魏博说。

       2016年，博西家电正式在南京成立大中华区研发中心。该研发中心总投资4亿元人民币，建筑面积达3万平方米，建成后将成为中国区甚至全亚洲研发中心。

       如今，作为中国欧盟商会南京分会董事会主席、德国巴登符腾堡州驻华首席代表，魏博更致力于给巴符州不同规模的企业介绍中国的投资环境，尤其是一些中小规模的创新企业。

       据统计，截止2018年3月底，德国累计在江苏省投资项目1931个，协议外资金额110.9亿美元，实际利用外资金额71.6亿美元。其中，2017年1到12月，德国在江苏新增投资项目90个，同比增长18.4%；协议外资金额5.3亿美元，同比增长56%；实际利用外资金额2.5亿美元，同比增长17.6%。

       在外资不断进入江苏市场的同时，江苏的企业也在一直茁壮成长走出去。“我看过财报，在我之前的行业里，已经有很多很好的中国公司赶上来，不仅在中国、甚至在全球市场都可以直接面对我们的企业，”魏博说，“其实这是好事，中国的企业也应该长大变成全球化的公司。”

       魏博介绍，这几年有不少江苏企业开始在巴符州投资，他们对此都很支持也提供了很多帮助。他还透露有几个德国高端品牌已被中国企业收购，他认为这对双方都是一个全新的开始、一个更好的开端。

Same good bread as in Germany 

       1994年的南京，对于外国朋友来说，还是有些不便，魏博夫妇却乐在其中。他俩会中文，也热爱中国历史，南京这样一座具有历史文化底蕴的城市，自然是个好定居地。

       这样一个跨国混合家庭，很快适应起了南京的生活。早年间，魏博夫妇每次回家乡都要带很多特产尤其食品过来。虽然都能接受中餐，最爱的还是家乡食物。尤其是面包，对于传统的德国人来说，尤其重要。

       然而，随着中国改革开放进程不断深入，国内市场进一步对外开放，进口快消品也逐渐走入中国百姓的生活。

       如今，江苏人民很方便就能采购到各种进口食品、商品，不管是在本地商城或者进口超市。对于魏博夫妇等在苏外国友人来说，生活更加便利了。

       魏博开心地告诉新华日报全媒体国际传播部记者&Now君：“现在完全没问题啦！我们喜欢的食品大部分在这边都能找到。南京还有家特别正宗的德式面包店，开了好几年了，我是那边的忠实顾客。”

Exchanges and cooperation are always mutually beneficial  

       1978-2018，史诗般的40年，见证了中国的改革开放历程。此刻，改革开放的脚步并没有放慢，新的征程、新的发展正在悄然到来。

       “江苏友谊奖”获得者魏博也在期待江苏与巴符州之间新的合作与交流。“在中国全面提升制造业发展的今天，中德之间的合作交流会更频繁，这对中德两国的企业都是新的更好机遇。”他说，“江苏企业寻求更好更环保地发展制造业，德国企业的一些技术一些经验，可以交流过来，双方共赢。江苏在不断发展不断变化，我们双方也可以不断调整合作交流方式。”

       在江苏生活工作这些年，魏博早已习惯这里的一切。“我曾在无锡待过三年，太湖那里太美了，”他说，“希望更多的德国人能来看看。”

       魏博期待更多的巴符州孩子能来江苏、来中国学习交流或者实习工作，就如当年的他一样，见证下一个美好的二十年、四十年……

本期文字：陈澄（新华日报全媒体国际传播部）

视频摄影 ：唐娅媚、邵伟（实习生）

本期编辑：张廿彧（实习生）

海报设计：杨晓珑（交汇点）