红色经典文献与中国传统工艺结合，木刻雕版线装影印版《共产党宣言》出版

交汇点讯 学习马克思主义基本理论是中国共产党人的必修课。1920年8月，陈望道翻译的《共产党宣言》首部中文全译本问世。五十余年后的1973年，首部木刻雕版印刷的线装本《共产党宣言》出版。2021年，为庆祝中国共产党成立100周年，上海书画出版社又将1973年雕版印刷的《共产党宣言》原书1：1采用宣纸印刷，原大影印，线装出版，既保留了原版原貌，反映了原书的版本特色，又保留了线装书籍的艺术价值，别具纪念意义。

1848年1月底，马克思和恩格斯写出了马克思主义纲领性文献《共产党宣言》。2月底，德文第一版在伦敦出版，很快被译成多种文字。《共产党宣言》是共产党人的第一份纲领性文件，它首次全面系统地阐述了科学社会主义理论，指出共产主义运动将成为不可抗拒的历史潮流，标志着马克思主义的诞生。1920年8月，《共产党宣言》首部中文全译本出版，为中华民族的奋斗指明了方向。

从首部中文全译本诞生之后的百年来，《共产党宣言》成为了我国印数最多的马克思主义经典著作中文单行本。在诸多版本之中，20世纪70年代上海书画社（今上海书画出版社）用传统木刻雕版印刷的《共产党宣言》最为特别。这一版本依照人民出版社1964年9月第六版（1972年12月第十四次印刷）铅印本刻印，整本书共96个中国页。从1973年5月初开刻，到11月底全部刻完，单单刻印历时半年有余。在字体书写、版式设计和印刷墨色方面几乎完美再现了中国雕版印刷工艺的特色，成为了首部使用传统雕版印刷、简体直排、宣纸线装的《共产党宣言》，在中国雕版印刷史上具有“里程碑”意义。

中国是发明印刷术的文明古国，早期的印刷方法是把文字和图画刻在木板上，用水墨印刷，现在的木版水印仍用此法，统称为“木刻雕版印刷术”。这项技术是中国古代劳动人民的伟大创造之一，已有一千多年的历史，在印刷史上有“活化石”之称，它的应用对后来文明的发展起到了非常大的推动作用。木刻雕版书的制作大体分为四个工艺环节，包括书写、刻版、印刷和装订，保留了古老的手工技艺，体现了中国传统图书的艺术趣味。限于手工制作，印量有限，故木刻雕版书一直是藏书界争相收藏的奇珍。

1949年前后，木刻雕版印刷业早已停顿，从事此项工作的工人也寥寥无几。为了使这项传统技艺不湮没，使雕版印刷业后继有人，上海书画出版社在20世纪70年代初设立了木刻雕版书部，集中了一批能工巧匠，挑选了一群热爱雕版的青年学徒，并于1972年12月开始了刻印《共产党宣言》的准备工作。1973年11月，这部首次将红色经典文献与中国传统雕版工艺结合在一起的《共产党宣言》一经面世，便受到了社会各界的认可，并得到了党和国家领导人的关注，成就了一部既具有时代特点，又具有艺术价值和收藏价值的《共产党宣言》。可惜，时至今日，当初雕刻的原雕版大部分已不复存在，故而当年印制的原书具有极高的版本价值。

此次出版的《共产党宣言（线装影印版）》依据的底本是上海书画出版社于1973年出版的木刻雕版本，采用对原版影印、宣纸线装的形式，简体竖排十六开，96个中国页，一册一函，最大程度还原了原木刻雕版本的神采，极具艺术价值和收藏价值，适合广大读者收藏、阅读，也在《共产党宣言》诸多版本中留下了又一个特别的身影。

新华日报·交汇点记者 胡安静

编辑: 宗祺