开栏的话

暑假过半，而对留学生们来说，故事也许才刚刚开始。

异国他乡，你正在夏校积攒学分、还是在欧洲旅行？

回到故乡，你是在城市体验实习、还是在乡间田野调查？

也许还有很多新鲜可能。

来，我们“交换”故事，交换的密码是“兴趣”，交换的答案是“经历”。它们刻录在暑假，也收录进年轮，是青春的放胆体验，也如夏天无遮拦烈日的酣畅。

欢迎分享你的暑假故事，过去的或者正在发生的，在评论区留言互动，或发送至邮箱english@jschina.com.cn，你将有机会获得精美小礼品哦！

---

今天的故事来自一位在加拿大学习兽医专业的南京姑娘。

我叫于沁加，平时朋友们也叫我Jessica。我来自江苏南京，目前就读于加拿大安大略省的圭尔夫大学(University of Guelph)，主攻兽医专业。

学习兽医是一种怎样的体验？

我原先的专业是数学，但我从小就对兽医特别感兴趣。从初中开始，家里就一直有一只陪伴我的小狗。为了能更好地照顾我的小狗，我决定转专业学习兽医。

我的父母很支持我的决定，凭借着原先在数学专业累积的较高的绩点，我顺利转入了圭尔夫大学的兽医专业。

转专业后，我学习更投入了。兽医专业前两年的课程有植物生物学与人工生态系统中的动物(Biology of Plants & Animals in Managed Ecosystems)等，我们主要学习与农业、畜牧业相关的动物，包括牛、马、羊、猪、鸡、鸭等等，也会学习生物、化学相关的基础课程(General Chemistry)，为后面的实验阶段打好基础。

在大型动物的专业课上，我印象最深刻的事是老师曾经带我们去看牛的瘤胃插管，就是在牛的肚子侧面开一个洞，以便更好地观察牛的健康状况，随时掌握牛的消化情况。

到了大三、大四，就会有与小型动物相关的课程，虽然不算很多，但选修课程里会涵盖宠物营养学（Pet Nutrition）和动物行为学（Applied Anima Behaviour and Welfare）。同时，我们也需要开始为申请下一阶段的兽医学院做准备。兽医学院的教育内容才算是真正与家养动物兽医相关。申请兽医学院除了要有很高的课程成绩，还需要有在兽医院的实习经历以及来自兽医的推荐信。

这个暑假，我就在一家兽医院进行实习。我的主要业务是帮医生在接诊前简单询问动物主人了解小动物的状态，比如吃饭喝水的情况如何，精神状态怎么样，体重有没有变化等等；我的工作还包括辅助医生做X-ray、抱住小动物让医生抽血、根据医生开的药写服用指南等等。这已经是自疫情以来我的第三个留在国外的暑假了，但每天能和动物待在一起，让我觉得十分快乐。

在和动物的相处中成为更好的自己

我在加拿大也养了一只小狗。刚到新学校的时候，我很孤单，即便每天疯狂社交也不能填补独处时的空虚。于是我决定养一只狗。

这是个很冲动的决定，一周之内，我就从国内选了一只边牧，请朋友带着它一起飞来加拿大。然而，最初独自养狗时，我和它之间没有什么美好的回忆。我没有养边牧的经验，而它到家时已经六个多月大了，所有的行为既顽固又糟糕，那些经历说起来全是痛苦。比如，我一觉醒来发现被子没有了，而满屋子都是被子的羽毛；地毯被掀起来，水泥地板直接露了出来……这些都是家常便饭。

为了解决这些问题，我开始疯狂上课，学习正向训练方面的训犬课程。为了配合国内的上课时间，我常常在早晨3点至7点上课。学习了大量知识后，我开始游刃有余地应对每一种情况，我的情绪也变得越来越稳定。我甚至发现，把夸狗狗的方法运用到人际关系中也非常有效。现在，我在给我的狗狗做戴雪镜的脱敏训练，希望在冬天我们能一起去看雪原。

由于疫情原因，有一段时间我一直留在家，就决定自己学习繁育（breeding）这个课程，成为了注册繁育人（registered breeder），选择性格稳定的狗狗进行繁育、做基因检测（genetic test），给幼犬做大量社会化训练。我希望不再有人经历我在养狗过程中的痛苦，而是能享受这个犬种带来的陪伴和快乐。

在小狗的陪伴和不断的学习中我发现，比知识储备更重要的是责任。小狗出生后就要日复一日地进行脱敏训练，我们不仅要伴随他们长大，更要给每一只小狗单独进行完整的适应性训练，以帮助他们更好地融入新的家庭。我曾经在一个教育机构学习过，这家机构的名字叫“六只脚”，我很喜欢这个名字的概念：人类的两只脚加上小狗的四只脚，我们一起学习，共同成为更好的自己。

平淡而多彩的夏日体验

我住的城市没有什么大型的活动，每天的生活平平淡淡。但这里距蒙特利尔车程很短，我经常当天来回。

蒙特利尔周边的小镇Saint-Jean-sur-Richelieu每年8月中旬都举行为期一周的蒙特利尔国际热气球节(International de Montgolfieres)。去年和前年因为疫情的原因，我都没能参加，今年我早早就订好了票，和多伦多的朋友约好一睹热气球节的盛况。

同时，蒙特利尔每年6月末到8月初还会举行国际烟花大赛(L'international des Feux Loto-Quebec)，有来自六个国家的烟花团队以各个国家的传统文化为主题进行竞演，比如英国队会表演一些音乐剧的著名曲目。每周都有不同主题的烟花秀，每一场都不容错过！

关于夏天，我还有很多愿望，希望能去更多美丽的城市，想去班夫，想去墨西哥，想去美国找我的好朋友，想带着我的小狗在每一个角落留下我们的痕迹。希望疫情能早日结束，我就可以带着我的小狗在世界各地旅行，创造新的属于夏天的回忆。

策划：沈峥嵘

采写：刘浏 高凡舒（实习生）

监审：沈峥嵘

图片由被访者提供

出  品

编辑: 陈澄