AR读写、动画演变、虚拟互动……南京文化名家汉字叔叔工作室揭牌

交汇点讯 物理和计算机科班出身的70岁美国老人，花31年时间只做一件事——在旧纸堆里梳理汉字的字源！9月17日，被国人称为“汉字叔叔”的理查德·西尔斯在南京栖霞高新区紫东国际创意园成立了“汉字叔叔工作室”，交汇点记者了解到，该工作室是南京市文化领军人才发展计划、南京市文化名家工作室，工作室依托AR读写、动画演变、人工智能等科技手段讲述汉字故事，传播中国文化。

“22岁的时候我来中国留学，很快就会说中国话了，但中国字我一直不怎么会写，因为我不喜欢死记硬背。”理查德·西尔斯用流利的中文和记者讲述他和汉字相识的故事。汉字作为世界上难学的文字之一，在枯燥的学习过程中，他逐渐发现，如果理解汉字的象形来源，便可以很容易掌握汉字。从此，他开始了漫长的汉字故事探索，而每一次探究都让他对汉字更加着迷。

1994年的一天，西尔斯突发心脏病。手术后，他的心脏中多了四个搭桥、三个支架，医生告诉他生命或许只剩下最后一年了。他反复问自己，在生命的最后一年，我还能做什么？他思来想去，最后决定做自己一直以来想做却还没有行动的事：立刻开始将《说文解字》数字化！

作为国际上最早利用现代科技手段研究汉字字源的学者之一。自上个世纪90年代开始，理查德便开始利用电脑数字化汉字，经过近30年的辛勤耕耘与积累，理查德创办的“汉字字源”网站已经成为世界上最大的公开汉字字源数据库之一，收录了包括近10万个古代中文字形。目前，该网站全球月访问量已超过100万人次，用户来自世界上170多个国家与地区，其中一半来自中国。

2019年，“汉字叔叔”受邀来到南京，作为南京视网么信息科技有限公司特聘专家引进江苏，参与创办了“汉字书局”品牌，继续从事汉字字源文化研究，希望更多的利用科技讲述汉字故事，积极采用新一代信息技术、人工智能、增强现实技术等，致力为全球汉语学习者提供优质的汉字学习材料，传播中国汉字文化。目前，南京视网么团队依托其现有的网站数字化成果，借助增强现实技术展现汉字字源的演变，研发针对儿童学习的多语种识字卡片，为全球儿童提供优质的汉字学习材料。项目一期108个汉字，每个汉字精心挑选设计，通过增强现实扫描就会显示出这个汉字从古至今的演化过程，配以详尽的解说与生动的音效，帮助孩子学习汉字不仅知其然也能知其所以然，提高启蒙阶段认知理解水平。

“‘汉字叔叔工作室’是南京市栖霞区高层次文化人才(团队)和文化名家引进工作的成功案例，工作室成立挂牌以后，我们将共同推动文化交流合作，加强文化人才培养，推动文化项目落地，多产文化作品，努力形成高端人才集聚、优秀人才辈出的良好效应。”南京市栖霞区委宣传部副部长钟漫江在揭牌仪式上表示。据介绍，为吸引高端文化人才来南京创设工作室，为破解“引才难、留才难”提供了有益探索，南京通过项目与育人相结合，推动工作室多出、优出作品和人才，努力形成高端人才集聚、优秀人才辈出的良好效应。

 “汉字叔叔工作室”所在的南京“海智湾·紫东”国际人才街区，坐落在栖霞高新技术产业开发区，提供“类海外”发展环境和落地无忧、生活无忧、事业无忧“一站式”服务，构建海外高端人才创新创业先行聚集区。记者在活动现场看到，汉字叔叔研发的汉字识别卡片，汉字书局字源卡，可通过增强现实扫描就会显示出这个汉字从古至今的演化过程，配以详尽的解说与生动的音效，帮助汉字学习者了解汉字来源知识。

据悉，“汉字叔叔”2020年6月22日，“汉字叔叔”获得南京市给予外国专家的最高荣誉——金陵友谊奖;8月28日，汉字书局首款产品《字源卡》成功首发;12月23日，“汉字叔叔”获批外国人永久居留身份证(“中国绿卡”)。

新华日报·交汇点记者 张宣 李宗长/文  邵丹/摄 王子杰/视频

编辑: 王甜