以色列总统专门作序！《马腾将军谈话录》中文版首次出版
2017/11/15 17:33
来源：交汇点
交汇点讯 他是1976恩德培跨国大营救的指挥者，被以色列人民视为国家英雄，他是以色列前驻华大使，在任期内，先后促成了以色列先进的滴灌技术和奶牛业技术在中国的推广应用，以及中国直通以色列的航线，他就是将军马腾。
2017年11月15日上午，这位以色列传奇人物来到南京凤凰书城，参加他的新书《以色列大使马腾将军谈话录》首发式。马腾将军的新书由江苏人民出版社出版，以色列总统鲁文·里夫林为本书专门作序。
凤凰出版传媒集团总经理周斌在致辞中指出，马腾将军作为“恩德培行动”的主要指挥者之一，在军事爱好者中是一位充满传奇色彩的英雄；他在出任驻华大使期间，积极推动中以两国的交流合作，不仅在其本人历史上书写了精彩一笔，也在中以友谊史上谱下了华丽篇章。周斌相信这本书的出版，对推动中以友好合作交流必会发挥积极作用。
据了解，2012年，马腾将军被任命为以色列驻华大使，在任期内，他为促进中以两国经济、文化的交流多方奔走，先后促成了以色列先进的滴灌技术和奶牛业技术在中国的推广应用；促进中以两国旅游业的发展，开发中国直通以色列的航线，推动两国教育界的交流。他也是“一带一路”倡议的积极响应者。他曾在最后关头，竭力说服内塔尼亚胡总理同意加入亚投行。
“马腾”是使馆的一位中方职员为他取的一个中文名字，马腾是东汉的一名将军，三国名将马超的先人，大使非常喜欢这个名字。著名书法家言恭达曾写了一幅“万马奔腾”的条幅赠送马腾将军。
马腾将军在首发式上表示，这本书是他此生所出的第一本书，而其以中文版首先面世，有着重要的特殊意义。他指出，以色列感谢中国，一是中国在二战时期收留了犹太人，二是犹太人在中国没有受到迫害。他本人的这本书虽然主要记述了他个人的经历，但其中也包含着中以友好的情感。他在出任驻华大使期间，走遍了中国的许多省份，推进了两国在各方面的合作交流。现在他虽已卸任大使，但仍然在为中以交流尽自己的力量。
《以色列大使马腾将军谈话录》以口述实录的形式，真实、全面地记述了马腾将军不平凡的人生历程，特别是其充满传奇的军旅生涯、从政经历，以及出任驻华大使4年中为中以合作交流所作的巨大努力。全书生动精彩，给人以强烈的阅读体验。读者从中不仅了解到马腾这位以色列国家英雄的独特经历，也可一窥犹太民族独特的文化传统。
中国犹太文化研究会会长徐新、解放军出版社前社长朱冬生、中以商会荣誉董事、中国顾问罗称庚先生等参加了活动。
交汇点记者付岩岩
编辑: 周娴
{{ article.sysDisTopic }} {{ article.title }}
{{ article.sysDisTopic }} {{ article.title }}
{{article.sysDisTopic}} {{article.title}}
{{article.sysDisTopic}} {{article.title}}