南京“驻地计划”被评年度案例 国新办、外文局为它打call

交汇点讯 记者从11月20日在合肥市召开的2017年全国外宣工作协作会上获悉，“手艺创承 非遗复兴---国际设计师南京驻地计划”被国务院新闻办公室《对外宣传通讯》与中国外文局《对外传播》联合评为“2017年度对外传播十大优秀案例”之一。评审专家认为，南京“驻地计划”相比于一味地自说自话更有助于新时期外宣的改进和健康发展，在破解对外文化交流可持续发展所面临的难题和瓶颈方面进行了探索尝试。在文化走出去，讲好中国故事，传播南京好声音、树立城市形象等方面，具有一定的示范意义。

自2016年8月启动“驻地计划”以来，已有23位国际设计力量深度参与云锦、金箔、榫卯和绒花等四项南京非遗技艺的设计研发、材料革新与产业转化，推动南京非遗技艺动传承与创新，助推南京非遗技艺与现代设计、当代生活相融合，使南京非遗文化得以真正传承，重获新生，实现可持续发展。同时，“驻地计划”受到国内外各方关注与高度评价。2016年10月26日，在联合国教科文组织总部举办的“世界女性公益论坛”上，世界平面设计联盟主席尼琪（Nikki Gonnissen）与市委外宣办负责人，分享了“驻地计划”秉持的“国际合作、活态保护”理念，以及在“传承非遗、成就女性、实现价值”方面的实践。

联合国教科文组织助理总干事埃里克·福特（Eric Fault）对南京非遗传承与国际合作项目，给予了高度评价，称之为“南京经验”。来自南京的非遗作品，也成为同期举办的“精工再造”中国传统手工艺创承展令人瞩目的焦点。

由南京市委外宣办和稀捍行动共同发起的“手艺创承 非遗复兴 ——国际设计师南京驻地计划”，通过聚合政府、高校、企业和公益组织等各方力量，实现了政府引导、公益链接、学术支撑、企业跟进、社会共享的融合发展新格局。南京大学、复旦大学、美国加州伯克利大学、荷兰埃因霍温设计学院等一批国内外顶尖名校深度参与，就工艺梳理、口述记载、版权保护、数据影像开发等进行专题讨论、专项研究，打通了从口口相传到现代传承的最后一公里，为传统手艺走近时尚、走进生活提供路径。

南京苏豪丝绸、观朴艺术博物馆、金箔集团、宜贡坊云锦等本土企业积极参与、务实合作，通过研究、发掘、共建，为驻地创作、设计转化和产品研发提供技术支撑，为非遗传承与活化利用，企业的迭代升级、转型发展拓展了空间。 

“驻地计划”以人文关怀关注传统手工艺。丹麦著名设计师金巴克（Kim Buck）感受于南京的文脉悠远与文化温润，将梧桐树枝与金箔结合，创作了胸针系列作品，再现阳光透过梧桐叶照射在地的斑驳，折射出古城南京温暖的“城市之光”。

荷兰埃因霍温设计学院院长托马斯（Thomas Widdershoven）创作的“南京嫁衣”，源于憧憬为女儿织造嫁衣的云锦女织工。作品将“寸锦寸金”与代表时间的沙漏抽象化呈现，在制作工艺上突破了传统云锦的纹样织造，同时也实现了一位母亲的心愿。

“驻地计划”的合作多赢模式吸引了星巴克、玛莎拉蒂、佰草集等一批国内外品牌企业纷沓而至，市场化运作机制让南京非遗“活在当下”，让非遗产品所承载的中华文化，从“送出去”向“卖出去”转化。星巴克全球联合发售的南京云锦纹样星享卡，3个月实现销售额4000万元人民币，超3亿人次关注。玛莎拉蒂发起了为期3年的“南京金箔手工艺创承”扶持项目，通过创承扶植、艺术沙龙、工艺体验、衍生品研发等，助力金箔工艺创承与发展。

民族化妆品牌佰草集在全球发售的南京云锦化妆品礼盒，8个月内实现销售额达数亿人民币；LVMH集团旗下生活方式品牌“帕尔玛之水”在全球实体店发售的限量版香水礼盒，与美轮美奂南京绒花珠联璧合相得益彰。

据悉，“驻地计划”首期已进入成果发布期，第二期将于近期启动。除继续保留金箔和云锦两项非遗技艺外，二期“驻地计划”还将新增饾版印刷、秦淮花灯和金陵折扇等。为进一步推动南京非遗的产业转化，实现活态传承，注入新能量。期待来自国内外的设计大咖，再次将南京非遗带入国际时尚，走进现代，走近生活。

交汇点记者 李爽

编辑: 曾力莹