他是北京人民艺术剧院的演员,在剧院黄金时代的艺术家行列中,他渊博的学识使他在同行中独具个性。他是前文化部副部长,在广阔的世界舞台上,他的睿智幽默让他为中外戏剧交流作出重要贡献。病榻上的北京人艺老院长曹禺先生,曾亲撰一联送给他:大丈夫演好戏当好官,奇君子办实事做真人。他就是英若诚。15年前的今天,英若诚去世,时年74岁。
这是属于“今天”——12月27日的记忆,跟交汇点一起,回顾那些在历史上雁过留痕的“今天”——
江苏历史上的“今天”
1999年12月27日
江苏省7名专家新当选院士
江苏有7名专家荣登“院士榜”,成为中国工程院1999年新当选院士。
1993年12月27日
江苏省民营企业有效促进经济稳定发展
当日,江苏省统计局公布:全省有个体工商户112.6万户,私营企业1.28万户,吸收农村剩余、城市闲散劳动力186万人,对安排人员就业、促进社会经济发展和稳定发挥了重要作用。
1992年12月27日
南京大学跻身全国高校前四强
原国家科委按国际标准排出中国大学名次,南京大学跻身四强。
那么,世界和中国历史上的“今天”又发生了哪些事情呢?
2016年12月27日
中国发布《2016中国的航天》白皮书
《2016中国的航天》白皮书正式发布:未来5年,中国将加快航天强国建设步伐,持续提升航天工业基础能力,加强关键技术攻关和前沿技术研究,继续实施载人航天、月球探测、北斗卫星导航系统、高分辨率对地观测系统、新一代运载火箭等重大工程,启动实施一批新的重大科技项目和重大工程,基本建成空间基础设施体系,拓展空间应用深度和广度,深入开展空间科学研究,推动空间科学、空间技术、空间应用全面发展。
2002年12月27日
南水北调工程开工典礼举行
经过上世纪50年代以来的勘测、规划和研究,在分析比较50多种规划方案的基础上,分别在长江下游、中游、上游规划了三个调水区,形成了南水北调工程东线、中线、西线三条调水线路。通过三条调水线路,与长江、淮河、黄河、海河相互联接,构成我国中部地区水资源“四横三纵、南北调配、东西互济”的总体格局。
2002年12月27日,南水北调工程正式开工。江苏段三潼宝工程和山东段济平干渠工程成为南水北调东线首批开工工程。
1955年12月27日
官厅水电站开始发电
位于北京官厅水库旁的我国第一座自行设计、施工、建造的自动化水电站——官厅水电站建成发电。这个水电站自1954年4月开始兴建,比原计划提前3个月建成。它主要依赖于能蓄水22.7亿立方米的官厅水库的水作为动力来发电,每年可发出相当于用10万多吨煤发出的电力。整个水电站工程由输水隧洞、洞压井、主厂房、中央控制室组成,可以自动控制隧洞进口水量。主厂房高30米,一部分建在永定河水下,安装3套中国自制的第一轮水轮发电机。
1945年12月27日
国际货币基金组织成立
国际货币基金组织,是根据1944年7月在布雷顿森林会议签订的《国际货币基金协定》,于1945年12月27日在华盛顿成立的。
第二次世界大战后,英、美等国为了稳定战后的国际货币金融,决定成立一个国际性的常设金融机构,国际货币基金组织就是适应这种需要而成立的。1947年11月15日国际货币基金组织成为联合国的专门机构之一。
1831年12月27日
达尔文随贝格尔号军舰环球考察
贝格尔号于1831年12月27日扬帆起航,绕地球一圈,于1836年10月2日回到英国。达尔文沿途考察地质、植物和动物,采集了无数标本运回英国。这5年的见识,让达尔文开始思考生物的起源问题,最终创建了进化论。
还有一些人,他们的名字与历史上的今天息息相关——
2003年12月27日
英若诚辞世
英若诚,满族,中国著名表演艺术家、翻译家、话剧导演,曾任文化部副部长,北京人民艺术剧院艺委会副主任,剧本室主任。先后主演了《骆驼祥子》《茶馆》《推销员之死》等经典剧目。此外,在影视表演方面,也取得了蜚声中外的成就,是中国老一辈演员中唯一堪称“国际明星”的艺术家。
纵览英若诚生平,一个“奇”字确是贯穿始终,其庞大渊深的学问,多方面的惊人成就,个性之多姿多彩,际遇之起伏传奇,都是当代文化史上所罕见的。
英若诚是名门之后,祖父英敛之是《大公报》创始人,父亲英千里是大学问家,他自幼却淘气得邪乎。父亲把他送到天津一所教会学校读小学,回北京时一口流利的英语,用英语骂人比外国孩子还“溜”儿。用今天的词形容,英若诚的父辈见他这副模样,真是跌掉了眼镜。后来,他顺理成章地进了清华大学英国文学系。即将毕业时,英若诚携未婚妻吴世良辍学,投奔了北京人民艺术剧院,立志当演员。初入剧院他演戏怎么也不开窍,无奈,院领导把他安排到图书馆做了个管理员。至今,剧院图书馆的书籍管理系统,仍沿袭英若诚当年的规划。
他努力学习,蓄势待发,终于,机会来了——剧院请一位前苏联导演来排高尔基名剧《布加乔夫和他周围的人们》,英若诚争取到扮演一个小角色。排演从做小品开始,剧情规定是一个严寒的夜晚,英若诚上场后直奔焰火熊熊的壁炉,令人想不到的是他不烤手脚,而是转过身来烤屁股。外请导演喜不自禁地高呼:好,能干!就这样,英若诚从图书馆走到了舞台中央,扮演话剧《龙须沟》里的茶馆掌柜,《骆驼祥子》里的刘四爷,《茶馆》里的刘麻子、《雷雨》里的鲁贵,《智者千虑必有一失》里的法官,电影《白求恩大夫》里的童翻译等。
改革开放后,英若诚被推上国际舞台。最早派出的文化代表团访问英国,曹禺是团长,英若诚随行。在莎士比亚故乡与剧团成员见面时,英国同行提出:中国人也知道莎士比亚?!语气里有蔑视,也有隔阂。曹禺用目光向英若诚示意,只见英若诚慢慢站起身来,用英语娓娓朗读了一首莎士比亚十四行抒情诗。英国人惊愕不已,这一瞬间,中国的形象在他们心目中改变了。
意大利人制作的大影片《马可·波罗》在中国拍摄,要选一位能说英语的中国演员扮演“忽必烈”。那时,英若诚正在北京电影制片厂《知音》剧组演“袁世凯”,厂长介绍意大利制片人与他见面,交谈三言两语,制片人当场拍板:忽必烈就是您!当他从衣袋里拿出朋友推荐的字条,上面写的也是:英若诚。英若诚拍摄的第一场戏是“马可·波罗”晋见“忽必烈”,这场长镜头戏等于是对他的考试,全剧组围观,包括几位世界著名的大明星。英若诚的皇家气度、充分的准备、漂亮的语言,整场戏一气呵成,博得全场热烈掌声。
英若诚出访过很多国家,是出色的文化使者。促成北京人民艺术剧院和英国人合作,排演莎士比亚的《请君入瓮》。在美国,他以访问学者的身份讲课、排戏,为美国人导演曹禺的《家》,并与黄宗江用英语合演《十五贯》片段。因为英若诚的魅力和能力,才有日后北京人民艺术剧院与美国阿瑟·米勒合作排演《推销员之死》,与赫顿合作排演《哗变》,这些都是很重要的中国对外文化交流盛事。
1986年,英若诚突然接到任命,从演员直接成为中华人民共和国文化部副部长,同时就任文化部长的是作家王蒙。此前英若诚几乎从未担任过行政职务,曾经的人艺资料室主任、创作组组长,也不过相当于“股”级干部。
英若诚的部长当得十分有个性,曾有外国记者当众提问英若诚,如何看待演员当官?对此敏感问题,英若诚从容作答:“我想演员要当官就应做大官,比如里根!”其不卑不亢、睿智机敏令人赞叹。1988年,北京人艺《茶馆》等五台大戏赴上海演出,人艺请回了很多已经退休的原班人马,唯独顾虑到请英若诚这样的部级领导出演“刘麻子”实在不成“体统”。谁知英若诚不但欣然同意参演,而且一演就是18场,成为上海市民街头巷尾热议的话题。以现任高官身份在公开演出中出演丑角,中外政坛可能仅此英若诚一人!
部长卸任,他又回到舞台,有的是事情要做。1990年,英若诚在电视剧《围城》中饰演了三闾大学校长“高松年”一角。不料,在他导演的萧伯纳剧作《芭芭拉上校》演出后台,他鼻子突然大量喷血。夜间,又喷一次,急诊送进协和医院。自此身体时好时坏3年,1994年虎背熊腰的英若诚彻底病倒了,开始了与病床相伴的日日夜夜。就这样,他还翻译了一组剧本,英文译中文的有《推销员之死》《哗变》《请君入瓮》《巴巴拉上校》,中文译英文的有《茶馆》《家》《狗儿爷涅槃》。
1923年12月27日
法国建筑家古斯塔夫·埃菲尔逝世
古斯塔夫·埃菲尔,法国著名建筑大师、结构工程师、金属结构专家,因设计巴黎的标志性建筑埃菲尔铁塔而闻名于世。
古斯塔夫·埃菲尔是为了庆祝法国大革命胜利100周年纪念而建立的埃菲尔铁塔。当初,法国政府虽然决定在巴黎建造一座世界最高的大铁塔,但提供的资金只是所需费用的1/5。埃菲尔为实现他的设计,曾将他的建筑工程公司和全部财产抵押给银行作为工程投资。
埃菲尔为了铁塔的设计建设倾注了大量的心血,仅设计图纸就多达5000多张,他的构思大胆与结构巧妙让人刮目相看。这座建筑物本来只指望能够竖立20年,却不料它因其美丽的建筑形式赢得了世界的盛誉从而扎稳了脚跟。而如今,它不仅是重要的旅游观光地,还是巴黎电视转播中心,和纽约的帝国大厦、东京的电视塔同被誉为世界三大著名建筑。
(部分资料来源于《经典江苏30年》、文汇读书周报、人民网、新华网、光明网、中国网)
交汇点见习记者 吴盈青 综合整理
编辑: 肖雷
{{ article.sysDisTopic }} {{ article.title }}
{{article.sysDisTopic}} {{article.title}}